-
1 кабельное соединение
кабельное соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельное соединение
-
2 кабельная муфта
cable sleeve, connector, cable connecting box, cable coupling box, cable gland assemblyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кабельная муфта
-
3 эффект индукционной связи между питающей и приемной линиями
Русско-английский словарь по нефти и газу > эффект индукционной связи между питающей и приемной линиями
-
4 кабельная муфта
Russian-English dictionary of construction > кабельная муфта
-
5 соединительная кабельная муфта
Русско-английский политехнический словарь > соединительная кабельная муфта
-
6 кабельная муфта
- junction box
- joint box
- connector
- cable terminal
- cable sleeve
- cable joint
- cable gland assembly
- cable coupling sleeve
- cable coupling box
- cable connecting box
- cable box
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная муфта
-
7 кабельная муфта
1) Geology: cable bond, rope coupling2) Engineering: cable box connection, cable connector, cable coupling sleeve (соединительная), cable head, cable joint, connector3) Construction: cable connecting box, cable coupling box, cable sleeve, link box, terminal box4) Oil: cable box5) Astronautics: cable coupler6) Automation: joint box, junction box7) Electrical engineering: (соединительная) cable coupling sleeve, cable gland -
8 междувагонное соединение
1) Engineering: jumper2) Railway term: cable connector (проводов), cable coupling socket, coupler and socket, coupling cable, electric coupling, electric type jumper connectionУниверсальный русско-английский словарь > междувагонное соединение
-
9 соединительный кабель
1) General subject: Patch cable (Отрезок медного или оптического кабеля, используемый для подключения порта сетевого устройства (например, концентратора или коммутатора) к распределительной панели (patch panel) или настенной розетке. Тип используем)2) Engineering: connector, connector cable, jumper, jumper cable, junction cable, tie cable3) Construction: interconnecting cable4) Automobile industry: connecting cable5) Music: connection cable6) Telecommunications: adapter cable, coupling cable, interconnection cable7) Electronics: stub cable8) Information technology: patch cable9) Astronautics: power distribution box cable10) Metrology: lead cable, linking cable11) Advertising: connecting cord, connecting lead12) Cables: interconnect cable (между элементами оборудования)13) Electrical engineering: connecting ( connector) cableУниверсальный русско-английский словарь > соединительный кабель
-
10 кабель связи
1) Engineering: communication cable, communications cable, coupling cable, tie cable2) Household appliances: telecommunication cable3) Cables: (дальней) telecommunication cable4) Electricity: comm cable5) Electrical engineering: sound cable -
11 кабельное соединение
1) Engineering: cable bond, cable coupling, cable junction2) Railway term: cable socket3) Automobile industry: cable joint4) Music: cable connection5) Electronics: cable splice6) Astronautics: hardline connection7) Security: cablingУниверсальный русско-английский словарь > кабельное соединение
-
12 соединительная кабельная муфта
1) Engineering: cable connector, cable coupler, cable joint box, cable jointing sleeve, cable sleeve2) Electronics: box junction, cable coupling sleeveУниверсальный русско-английский словарь > соединительная кабельная муфта
-
13 кабель связи
-
14 соединительный кабель
connecting cable, coupling cable, jumper cableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединительный кабель
-
15 акт установки кабельных муфт и кабельных выводов и стыков
Универсальный русско-английский словарь > акт установки кабельных муфт и кабельных выводов и стыков
-
16 соединительный кабель
junction cable, coupling cableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединительный кабель
-
17 (соединительная) кабельная муфта
Electrical engineering: cable coupling sleeveУниверсальный русско-английский словарь > (соединительная) кабельная муфта
-
18 трубчатый зажим для соединения жил кабеля
Engineering: cable couplingУниверсальный русско-английский словарь > трубчатый зажим для соединения жил кабеля
-
19 эффект индукционной связи между питающей и приёмной линиями
Универсальный русско-английский словарь > эффект индукционной связи между питающей и приёмной линиями
-
20 соединительный кабель
Русско-английский автомобильный словарь > соединительный кабель
См. также в других словарях:
cable coupling sleeve — jungiamoji kabelio mova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
boîte de jonction de câble — jungiamoji kabelio mova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Shielded cable — A shielded cable is an electrical cable of one or more insulated conductors enclosed by a common conductive layer. The shield may be composed of braided strands of copper (or other metal), a non braided spiral winding of copper tape, or a layer… … Wikipedia
European Market Coupling Company — Logo European Market Coupling Company. European Market Coupling Company, EMCC oder emcc, bietet Engpassmanagement auf grenzüberschreitenden Hochspannungsleitungen im Bereich der Transportnetzebene. EMCC betreibt dafür eine Art der Marktkopplung,… … Deutsch Wikipedia
Chain coupling — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain cable — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
кабельная муфта — муфта кабельная Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
кабельное соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable bondcable couplingcable junctioncable joint … Справочник технического переводчика
Kabelverbindungsmuffe — jungiamoji kabelio mova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
jungiamoji kabelio mova — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
соединительная кабельная муфта — jungiamoji kabelio mova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas